By Mi-Ling Stone Poole – DEAR MI-LING: My family room feels like I have too much furniture in the space and a friend politely told …